Home » Taaltrots: Purisme in een veertigtal talen by Nicoline van der Sijs
Taaltrots: Purisme in een veertigtal talen Nicoline van der Sijs

Taaltrots: Purisme in een veertigtal talen

Nicoline van der Sijs

Published 1999
ISBN : 9789025496241
Paperback
448 pages
Enter the sum

 About the Book 

Iedere taal bezit woorden die uit een andere taal zijn geleend. Wanneer hun aantal te groot wordt, treedt een mechanisme in werking om hun invloed te temperen: taalzuivering of purisme. Taalkundigen van naam beschrijven in dit boek de rol vanMoreIedere taal bezit woorden die uit een andere taal zijn geleend. Wanneer hun aantal te groot wordt, treedt een mechanisme in werking om hun invloed te temperen: taalzuivering of purisme. Taalkundigen van naam beschrijven in dit boek de rol van taalzuivering in de ontwikkeling van een groot aantal talen. De nadruk ligt op talen die van oorsprong in Europa gesproken worden, omdat het Nederlandse taalgebied daarvan deel uitmaakt. Ter vergelijking is de situatie buiten Europa beschreven aan de hand van een beperkt aantal talen, zoals het Turks, Hebreeuws, Arabisch, Chinees en Japans.Het blijkt dat taalzuivering een vorm van taalmanipulatie is die in sommige periodes en onder sommige omstandigheden een krachtig sturend middel in de ontwikkeling van een taal kan zijn, waarbij ze een positieve (opbouwende) of een negatieve functie kan hebben.Taalzuivering is vaak onderdeel van bewuste taalpolitiek. In dit boek wordt beschreven welke politiek de Europese Unie en Rusland momenteel voeren tegenover hun minderheidstalen. Uit de situatie in andere talen kunnen we nuttige lessen voor het Nederlands leren. Duidelijk wordt onder andere dat het Nederlands in Noord-Nederland - ondanks het ontbreken van een centraal taalinstituut - nooit bedreigd is geweest, zoals het Afrikaans.